Monografije:
-
Perović, S. 2009. Jezik u akciji
(Language in Action). Podgorica: CID i Institut za strane jezike. 352 pages.
ISBN 978-86-495-0396-0. [COBISS.CG-ID 13850640]
-
Perović, S. 2009. Text Analysis –
A Coursebook. Podgorica: Institute of Foreign Languages, University of
Montenegro.
-
Perović S. 1999. Kako ukrotiti
tekst (How to Tamea Text). Podgorica: Oktoih i Institut za strane jezike.
445 pages. ISBN 86-7659-198-9. [COBISS.CG-ID 3003152]
-
Perović, S. 1996. Engleski i
srpskohrvatski jezik: indirektna pitanja u kontrastu (English and
Serbo-Croatian: Indirect Questions in Contrast). Podgorica: Unireks. 246
pages. ISBN 86-427-0542-6. [COBISS.CG-ID 2099216]
Internacionalne publikacije:
-
Perović, S. 2012. “Language,
Gender and Identity” – A Montenegrin Perspective”. Javnost/The Public19 (4),
pp. 41-56. (Indexed and Abstracted Social Sciences Citation Index, Social
SciSearch, Sociological Abstracts)
-
Perović, S. 2011. “Apologies –
The Montenegrin way of dispreferred”. In E. Kitis, N. Lavidis, N. Topintzi
and T. Tsangalidis(eds.)Selected Papers from the 19th International
Symposium on Theoretical and Applied Linguistics (ISTAL 19), pp. 383-392.
-
Perović, S. 2011. “You want an
apology? Well, I am sorry”. In Vera Vasić (ed.) Jezik u upotrebi, Primenjena
lingvistika u čast Ranku Bugarskom.Novi Sad, pp. 181-199.
-
Perović, S. 2011. “Apologies as
dispreferred responses”. ELLSIIR Proceedings, Volume I. Belgrade.
-
Perović, S., P. Svetlin
Gvardijančić i A. Ignjačević. 2009. „Strani jezik struke u bolonjskom
procesu: status predmeta i organizacija nastave“(“Language for specific
purposes in the Bologna process: course status and teaching design”). Jezik
struke, teorija i praksa – Zbornik radova. Beograd: Univerzitet u Beogradu,
pp. 721-735. UDC 371.3:811
-
Perović, S. 2008. “Apologizing
and Cultural Scripts”.Text processing and cognitive technologies: Cognitive
Modeling in Linguistics, Proceedings of the X International Conference, Vol.
2. Kazan State University Press, pp. 123-140.
-
Perović, S. 2008. “Whimperatives
as a Tool of Hierarchy”. Primenjena lingvistika 9, pp. 210-224.
-
Perović, S. 2008. „Žensko pismo –
semantička diskriminacija i diskursna tolerancija“ (“Women’s writing –
semantic discrimination and discursive tolerance”).Zbornik Matice srpske za
filologiju i lingvistiku. Novi Sad, pp. 119-138.
-
Perović, S. 2001.„Markiranost
diskursne analize“ (“The markedness of discourse analysis”).Liber Amicorum,
Zbornik radova u čast akademiku Radomiru V. Ivanoviću. Novi Sad: Filozofski
fakultet, pp. 210-218.
-
Perović, S. 1999. “Answers to
Indirect Questions”. Kontrastivna jezička istraživanja. Novi Sad, pp.
100-112.
Nacionalne publikacije:
-
Perović, S. 2012. „Tekst kao
jedinica lingvističke strukture - pričam ti priču“. In B. Ostojić (ur.) Osmi
lingvistički skup „Boškovićevi dani“. Podgorica: Crnogorska akademija nauka
i umjetnosti, pp. 115-127. [COBISS.CG-ID 512895974]
-
Perović, S. 2012. „Analiza
diskursa – pogled izbliza vs. panoramski pogled“. Zbornik radova DPLCG „Mi o
jeziku, jezik o nama“. Podgorica, pp. 11-21. UDK 81'243:316.774.
-
Perović, S. 2009. „Lingvistika i
učenje stranih jezika Vladimira Sekulića“. U S. Perović (ur.) Putovanje kroz
riječi, Od jezika do književnosti.Podgorica: Institut za strane jezike, pp.
10-19. ISBN 978-86-85263-04-0, COBISS. CG –ID 11328272.
-
Perović, S. 2009. „Od dubinske
strukture jezika do dubinske strukture duše“. U S. Perović (ur.) Putovanje
kroz riječi, Od jezika do književnosti. Podgorica: Institut za strane
jezike, pp. xi-xix. ISBN 978-86-85263-04-0, COBISS. CG-ID 11328272.
-
Perović, S. 2008. „Naslov kao
tekst“. U Obrazovanje i mediji: radovi sa naučnog skup. Podgorica:
Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, pp. 117-153. [COBISS.CG-ID
18368784]
-
Perović, S. 2007. „Gofmanovo lice
i crnogorski obraz“. Prosvjetni rad. Podgorica.
-
Perović, S. 2003. „Čovek i dečak
vs. Muškarac i dječak ili Šta sve prevodilac previdi kada žuri“. Vaspitanje
i obrazovanje 4, pp. 167-182. [COBISS.CG-ID 3684365]
-
Perović, S. 2001. „Građanska
koordinacija – strategija crnogorske kulture“.Ovdje, br. 394-395-396, str.
18-23.
-
Perović, S. 2000. „Engleski kao
globalni jezik – osvrt na udžbenike“. Vaspitanje i obrazovanje1, pp. 57-67.
-
Perović, S. 1999. “Adjacency pair
question - reply as a poetic strategy”. Zbornik radova Vladimiru Sekuliću u
čast. Cetinje: Obod, pp. 89-101. ISBN 86-81039-41-5 [COBISS.CG-ID 2983440]
-
Perović, S. 1999. „Od dubinske
strukture jezika do dubinske strukture duše“. Uvodnik u Zbornik radova
Vladimiru Sekuliću u čast. Obod: Cetinje, pp. xi-xix.
Zbornici radova:
-
Perović, S. (ed.). 2012. Mi o
jeziku, jezik o nama: Zbornik radova sa druge konferencije društva za
primijenjenu lingvistiku. Podgorica: Društvo za primijenjenu lingvistiku.
231 pages. ISBN 978-9940-9423-0-4. [COBISS.CG-ID 20024848]
-
Perović, S. (ed.). 2009.
Putovanje kroz riječi, Od jezika do književnosti.Podgorica: Institut za
strane jezike. ISBN 978-86-85263-04-0, COBISS. CG –ID 11328272]
-
Perović, S. (ed.). 1999. Zbornik
radova Vladimiru Sekuliću u čast. Cetinje: Obod. ISBN 86-81039-41-5
[COBISS.CG-ID 2983440]
Radovi:
-
Perović, S. 2012. “Two master
scripts of apology in Montenegrin”. Konferencija Jezici i kulture u vremenu
i prostoru 2 (Languages and Cultures in Time and Space 2). Filozofski
fakultet, Novi Sad, Serbia, 24 November.
-
Perović, S. 2012. “Apologising
and the Montenegrin Cultural Script”. The Fourth International Congress -
Applied Linguistics Today. Belgrade, Serbia, 12-14 October.
-
Perović, S. 2011. “Text as a Unit
of Language structure – construction and reconstruction“. The 4th
International Conference of the Institute of Foreign Languages “Translation
and Interpreting as Intercultural Mediation”. Podgorica, Montenegro, 09-11
June.
-
Perović, S. 2009. “Apologizing as
a relative universal”, 19th International Symposium on Theoretical and
Applied Linguistics (19-ISTAL). Aristotle University of Thessaloniki School
of English, Department of Theoretical and Applied Linguistics. Thesaloniki,
Greece, 3-5 April.
-
Perović, S. 2009. “Apologies –
The Montenegrin Way of Dispreferred”, International conference “Across
Languages and cultures”. Herceg Novi, Montenegro, 4-6 June.
-
Perović, S.. 2009. “You want an
apology? Well, I'm sorry!“. International conference ELLSIIR (English
Language and Literary Studies: Image, Identity, Reality). Belgrade, Serbia,
4-6 December
-
Perović, S. 2008. „Apologizing
and Cultural Scripts“. The 10th International Conference, Cognitive Modeling
in Linguistics. Bečići, Montenegro, 6-13 September.
-
Perović, S. 2008. „Izvinjenja kao
univerzalija“. Konferencija „Jezik, književnost, globalizacija“. Niš,
Serbia, 15 April.
-
Perović, S. A. Ignjačević, P.
Gvardijančić. 2008. „Strani jezik struke u bolonjskom procesu“,
International conference „Language for specific purposes – theory and
practice”. Belgrade, Serbia, 31 January – 2 February.
-
Perović, S. 2002. “Covert and
Overt Elements of Meaning”.International Seminar: Gender, Identity and
Conflict in the Post-War Societies of the former Yugoslavia. Mirovni
Institut, Ljubljana, Slovenia, 26-30June.
-
Perović, S. 2001. „Business
English Textbooks - Reality and Needs“. The 35th International IATEFL Annual
Conference. Brighton, England, 17-21 April.
-
Perović, S. 2000. “Business
English Textbooks – Use and Usefulness”. British Council/IATEFL, Special
Interest Group Symposium. Madrid, Spain, 7-9 September.
-
Perović, S. 2012. Language,
Gender and Identity – a Montenegrin Perspective“ (guest lecture).
International conference“Humanities and the Contemporary World”. The
Montenegrin Academy of Arts and Sciences, Podgorica, Montenegro, 7-9 June.
-
Perović, S. 2011. „Konceptualna
metafora koja je sebe opozvala“ (round table discussion, guest lecture).
Rezultati i budući zadaci lingvističkih istraživanja u CANU (Results and
future tasks of lignusitic research in the Montenegrin Academy of Arts and
Sciences). The Montenegrin Academy of Arts and Sciences, Podgorica,
Montenegro, 9 February.
-
Perović, S. 2008. “EFL in
Montenegro: a diachronic perspective”, (keynote lecture).English Profile,
International conference. Herceg Novi, Montenegro, 26-28September.
-
Perović, S. 2008. “Žensko pismo -
sintaksička diskriminacija i diskursna tolerancija” ((“Women’s writing –
semantic discrimination and discursive tolerance”).International conference
“Women’s Writing”.Društvo poštovalaca anglo-američke književnosti i Američki
ugao, Podgorica, Montenegro, 21 February.
Prevodi:
Prikazi:
-
Perović, S. 2012. „Ko je smjestio
kognitivnoj lingvistici?” (Nadežda Silaški, Tatjana Đurović and Biljana
Radić-Bojanić: Javni diskurs Srbije, Beograd, 2009). Riječ,5, pp. 197-199
ISSN0354-6039 UDK 80+82 (05) COBISS.CG-ID5290765]
-
Perović, S. 2011. Ranko Bugarski:
„Jezik i identitet“, Beograd, 2010. Medijski dijalozi, 10, pp. 695-698.
[COBISS.CG-ID 19741200]
-
Perović, S. 2010. „Riječ odapeta
u nebo“ (Slobodan D. Jovanović: Književnost i reč u jeziku, Beograd, 2008).
Riječ, 4, pp. 245-248. [COBISS.CG-ID 19676176]
|