Povodom obeležavanja 6 godina rada USSPTS i uspešne saradnje sa Fakultetom
za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić pozivamo na VI konferenciju
Udruženja stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije koja je namenjena sudskim
prevodiocima, kolegama koje tek nameravaju da se ovim poslom bave, kao i ostalim
pravosudnim profesijama, hibridnog tipa na temu Izazovi prevođenja u kriznim
situacijama i okolnostima prevođenja na daljinu, u subotu, 3. decembra 2022.
u Novom Sadu, u amfiteatru Fakulteta (Bulevar oslobođenja 76) i onlajn.

Teme kojima ćemo se baviti u okviru četiri segmenta:
I Prevođenje na daljinu, pravni okvir i bezbednost na internetu
II Izmene relevantnih propisa i standardizacija rada u spruce
III Prevođenje u kriznim situacijama
IV Izazovi prevođenja u praksi

KOTIZACIJA (za materijale, sertifikate, kafu, ručak):
– uživo, članovi USSPTS 6000 RSD
– uživo, nečlanovi 8000 RSD
– onlajn, članovi USSPTS 4000 RSD (sa slanjem štampanog materijala brzom poštom –
slanje je moguće samo u Srbiji) bez slanja štampanog promo materijala poštom 3000 RSD
– onlajn, nečlanovi 6000 RSD (sa slanjem štampanog materijala brzom poštom –
slanje je moguće samo u Srbiji) bez slanja štampanog promo materijala poštom 4000 RSD
– za učesnike onlajn iz inostranstva 35 EUR uplate na paypal.me/USSPTS

U kotizaciju su uračunati:
– pristup svim sesijama i diskusiji
– prateći i promotivni materijali
– nalepnice za overu prevoda – NOVO
– izdanje USSPTS III tom Višejezičnog leksikona pravnih i ekonomskih pojmova
– osveženje u pauzi za kafu
– posluženje u pauzi za ručak
– sertifikat o učešću

Uplate u RS vrše se na račun Udruženja: 170-0030050088000-19, svrha uplate:
Konferencija 3. 12. 2022. Uplate iz inostranstva: paypal.me/USSPTS.
Uvažiće se samo prijave zainteresovanih čija se imena blagovremeno pojave na
bankovnom izvodu za uplate na račun Udruženja.

PRIJAVE:
Obrazac za prijavu: https://forms.gle/iLUsGWLY56xoqtZT8.
Samo se prijave poslate putem onlajn obrasca smatraju validnim.
Rok za prijave je 1. 12. 2022. a rok za uplate 2. 12. 2022.
U slučaju otkazivanja obavezno poslati obaveštenje pismenim putem
na imejl adresu officeusspts@gmail.com.